Traducción al francés del texto de "La fuga" a cargo de David Rodríguez Centeno

Nuestro compañero de francés, David Rodríguez Centeno, ha realizado esta fantástica traducción al francés del texto que Susana Díaz (en Muros) elaboró para esta novela gráfica.
Muy útil para quienes quieran trabajar textos en francés, os lo recomiendo a todos.
Muchas gracias por tu colaboración, David

Texto sobre "La fuga", elaborado en Carnota

Cliqueando aquí accederéis al maravilloso texto que elaboró Susana Díaz, profesora de Lengua castellana y literatura en Carnota (IES Lamas do Castelo).

Muchas gracias por tu contribución a nuestro proyecto, ahora los compañeros de idiomas podrán trabajar la traducción del texto para crear nuevas versiones.

¡¡BIENVENIDOS!!

¡¡Hola a todos!!

Este blog empieza ahora una andadura que dependerá tan sólo de vuestra colaboración.

Somos un grupo de profesores muy heterogéneo, de distintos centros de enseñanza, distintas provincias..., que tenemos como objetivo elaborar materiales didácticos interdisciplinares a partir de novelas gráficas, comics, cuentos...

De lo que se trata es de dar aportaciones desde todos los ángulos posibles partiendo de un mismo tronco: una novela gráfica.

Así, profesores y alumnos de todas partes podrán trabajar algo tan atrayente como las novelas gráficas a través de todo tipo de actividades, analizando temas transversales y atendiendo a la diversidad.


Para leer una breve explicación de nuestro proyecto, podéis cliquear aquí.

Cualquier profesor que se quiera unir a nosotros será bien recibido: sólo tenéis que enviarnos un email a la dirección novelasinterdisciplinares@gmail.com

Este blog está dedicado a la novela gráfica La fuga, de Pascal Blanchet. En él colgaremos poco a poco los diversos materiales didácticos que vayamos elaborando.

¡¡BIENVENIDOS!!